Por qué el poema Underwood girls (de Pedro Salinas) no es un poema perfecto en cinco razones

UNDERWOOD GIRLS¹

Quietas, dormidas están,

las treinta redondas blancas.

Entre todas

sostienen el mundo.

Míralas aquí en su sueño,

como nubes,

redondas, blancas y dentro

destinos de trueno y rayo,

destinos de lluvia lenta,

de nieve, de viento, signos.

Despiértalas,

con contactos saltarines

de dedos rápidos, leves,

como a músicas antiguas.

Ellas suenan otra música:

fantasías de metal

valses duros, al dictado.

Que se alcen desde siglos

todas iguales, distintas

como las olas del mar

y una gran alma secreta.

Que se crean que es la carta,

la fórmula como siempre.

Tú alócate

bien los dedos, y las

raptas y las lanzas,

a las treinta, eternas ninfas

contra el gran mundo vacío,

blanco en blanco.

Por fin a la hazaña pura,

sin palabras sin sentido,

ese, zeda, jota, i...

(De Fábula y signo)

1 En inglés, «las muchachas Underwood», esto es, las teclas una máquina de escribir. El uso de voces pertenecientes a una lengua extranjera es un rasgo estilístico no infrecuente en la poesía, sobre todo en la moderna.

Poema de Pedro Salinas, de ‘Fábula y signo’, recogido en la ‘Antología poética del grupo poético de 1927’ de Vicente Gaos, reeditada por Cátedra en 1990 con la responsabilidad de su actualización en Carlos Sahagún.

Razón primaria: ch; razón secundaria: k; razón terciaria: ñ; razón cuaternaria: rr; razón quinaria: x.

Poesía Fractal

Manuel Herrera, verso en torno a 'la cinta de moebius'

Este texto, Manuel Herrera lo leyó en la presentación en Leganés de 'la cinta de moebius'.
Perdone Manuel el formato, pero la imagen es ampliable y perfectamente legible.

Daniel Aldaya, Óscar Aguado y Jesús Malia en los Recitales solo para locos

Imágenes creadas por Luis Luna, que junto a Francisco Cenamor organiza el evento poético mensual del Bar Dudas.

'Fuera de campo' de Andrés Mencía(Edicions Cort), en El mejillón suicida

http://elmejillonsuicida.blogspot.com

Elecciones a la Sección de Literatura del Ateneo de Madrid (30 de octubre)

'Viento del pueblo', candidatura electoral a la Sección de Literatura del Ateneo de Madrid

Día de votación: Martes 30 de octubre de 2007 de 17:00 a 22:00 Horas

CANDIDATO A PRESIDENTE: Miguel Pastrana

CANDIDATO A VICEPRESIDENTE: Renato Llorens Martín

CANDIDATO A SECRETARIO 1º: Jaume d´Urgell,

CANDIDATA A SECRETARIA 2ª: Zita Mondéjar de Frutos

CANDIDATO A SECRETARIO 4º: Modesto R. García Celestrín

'Fuera de campo', de Andrés Mencía

Los de Patrañas os recordamos que el próximo día 19 de octubre, viernes, en lo de Mario, Avda. Fuenlabrada 12-posterior, LEGANÉS, a partir de las 21,30 h. nos reunimos con uno de los productores de historias de nuestro colectivo, uno de los más convencido de que tenemos que reelaborar los mitos si queremos recuperar nuestras vidas.

Alguien premió una novela suya ('Fuera de campo', premio de novela breve Juan March)y se la ha editado y el personal la lee y va haciendo suya la farsa.

Nos vemos para compartir estos milagros.

El mencionado productor nos recuerda que hoy como nunca sólo la felicidad es revolucionaria, sobre todo con cerveza.

Andrés Mencía

José Emilio Pacheco y yo

Nada

Éste es un poco de humo,
una columna de humo,
una expedición
que se interna en el aire,
asciende
y desaparece,
se reintegra en silencio al todo,
o bien, es la nada,
la nada que en el humo
se hace visible.

José Emilio Pacheco en 'La arena errante', Ediciones Era, febrero de 2000.


Abre surcos en el aire,
grietas apenas perceptibles,
venas que se desvanecen,
un río de recodos que muere
en la cumbre
del vacío.

Y después, ceniza,
una piedra de ceniza
que se estampa contra el alma
y la hiela y la hila
y se acaba sumiendo
por las cloacas,
como agua
que beben
las ratas.

Jesús Malia, inédito.

Autorretrato (en 'Cubos de papel'), de Mariana Busso

Ella pide
trocitos de campo
y aves y sueños grises
para inventar sus pies.

Ella busca
besos tibios y espinas
y puños
y un lugar donde dormir
su pecho

mientras escupe
ataúdes rosados entre sus piernas

Ella devora
fábulas
y el amor agrio de esa vida
que no siempre
merece vivirse.

Presentación de la antología poética del imperio Inka de Leo Zelada

Publicada por Visión Net, la antología poética del imperio Inka, en edición bilingüe quechua-castellano, está traducida por del poeta peruano Leo Zelada.
La presentación se llevará a cabo este viernes 12 de octubre a las 9 y 30 de la tarde, con la participación del crítico de arte Joan Luis Montane, de Leo Zelada, con la lectura de poemas en quechua y su correspondiente traducción al castellano, de la actriz Paula Noviel, que hará una performance, y del músico Túpac Peralta, que interpretará una instrumentación andina.
El lugar de la presentación es la librería El Bandido Doblemente Armado, en calle Apodaca nº 3, metro Tribunal, Madrid.
“El espíritu de un pueblo está en su lengua me decía mi padre. Por ello deseaba que escribiera mi poesía en quechua y se molestaba cuando escribía en castellano. Todo el esfuerzo de mi padre está reflejado en esta recopilación de poemas que realizó a lo largo de su vida, en su incansable labor como presidente del Instituto Superior de Quechua del Perú. Mi padre me bautizó con el nombre de Tupaj Amaru que significa Serpiente Resplandeciente, el Amaru es la serpiente sagrada, el tótem de la sabiduría. Él me hizo enorgullecerme de nuestra ascendencia inka, pero yo siempre llevé con respeto mi nombre y por ello utilicé un seudónimo literario para darme a conocer como poeta. Respetaba tanto la tradición de nuestra cultura que pocas veces hablé de mi ascendencia. Antes de venirme a España mi padre Braulio Grajeda Challco me encargó la traducción literaria de la poesía inka al castellano y ahora cumplo mi promesa con él y con mi sangre”, sintetiza Leo Zelada en el prólogo.
El libro abarca la expresión poética de la cultura inkaika, en un trabajo de investigación que recoge la tradición de entre los siglos XIV y XVI.
Este 12 de octubre, fecha de descubrimiento de América, será motivo para oír la literatura de una cultura en su lengua original: Quechua, que pasados cinco siglos aún se mantiene vigorosa y que es hablada por millones de personas actualmente en varios países de Sudamérica.

Poema de 'Luna-Hiena' de Alonso Cordel

La genética absurda de los ecos
no define al poeta, ni dá caza al gorila,

no resuelve el problema de la muerte,

ni dice nada nuevo: no incorpora
los últimos avances de la técnica

para hablar de los celos.
Tampoco sustituye o elimina
a los cajeros electrónicos
que me retienen cada tarde
pegado a la clepsidra del inodoro blanco,

o a la entrada del túnel sin retorno

de las imágenes televisivas.
—No le han dado más frutos al cerezo

los catódicos rayos, ni evitaron
que aquel tumor maligno
me dejara tan triste a Guillermina—.

Alonso Cordel, en Luna-Hiena, Colección Juan Alcaide, Ediciones del Excelentísmo Ayuntamiento de Valdepeñas, 1988.

Arte en las calles, 30 de Noviembre

Ver convocatorias por ciudades.

http://www.arteenlascalles.blogspot.com/

Olvido, de Carlos Medellín

Se me olvidó tu nombre,
no recuerdo
si te llamabas luz o enredadera,
pero sé que eras agua
porque mis manos tiemblan cuando llueve.

Se me olvidó tu rostro y tu pestaña
y tu piel por mi boca transitada
cuando caímos bajo los cipreces
vencidos por el viento,
pero sé que eras luna
porque cuando la noche se aproxima
se me rompen los ojos
de tanto querer verte en la ventana.

Se me olvidó tu voz, y tu palabra,
pero sé que eres música
porque cuando las horas se disuelven
entre los manantiales de la sangre
mi corazón te canta.

Poemas de Mariana Busso

paso al siguiente capítulo

hay bordes, colores geométricos
una línea de puntos
casi vencida

tengo en mi mano una pupila
extraña
un gesto que se afila
y estalla

a veces existen
preludios de almas
en el espacio que une los cuerpos

amoratados

boca abajo

Vida de perros. Poemas perrunos.

El próximo
viernes 5 de octubre
se presentará en Madrid la antología de poetas
Vida de perros. Poemas perrunos
(Editorial Buscarini y Ediciones 4 de agosto, 2007).
Será a las
20 horas
en la sede de la
Asociación de Escritores y Artistas Españoles
(C/Leganitos, 10-1ºD. Metro Plaza de España o Santo Domingo. Madrid).

En el acto estarán presentes algunos de los poetas recogidos en la antología, como Francisco Cenamor y Luis Luna(amigos del blog) y Jesús Munárriz(el editor de Hiperión que suele atormentarnos a los jóvenes poetas con su indiferencia).